-
1 издавать писк
General subject: chirp (о человеке) -
2 صأْصَأَ
издавать писк -
3 cığıldamaq
глаг.1. пищать (издавать писк)2. верещать (издавать пискливовизгливые звуки); трещать, стрекотать3. издавать протяжное звучание (о некоторых детских игрушках – волчке, юле и т.п.) -
4 cığıldaşmaq
глаг.1. всем или многим вместе и одновременно пищать (издавать писк – о птенцах)2. всем вместе и одновременно пищать (издавать пискливо-визгливые звуки, стрекотать – о некоторых птицах и насекомых) -
5 civildəşmək
глаг.1. пищать одновременно и всем вместе (издавать писк – о птицах и некоторых животных). Quş balaları yuvada civildəşirdi птенцы пищали в гнезде, siçanlar civildəşirdi мыши пищали2. чирикать, чивикать, чиликать (одновременно и всем вместе издавать чивиканье, чиликанье; щебетать – о воробьях, ласточках и т.п.). Sərçələr civildəşirdi воробьи чирикали -
6 chick
tʃɪk I
1. сущ.
1) цыпленок to hatch chicks ≈ высиживать цыплят chicks cheep ≈ цыплята пищат a brood of chicks ≈ цыплячий выводок Syn: chicken
2) птенец( в яйце или же только вылупившийся) the chick within the egg ≈ птенец, находящийся в яйце Syn: poult, nestling
3) а) детка, птенчик, птичка (ласково о ребенке) Syn: child б) сл. цыпочка( о девушке, молодой женщине;
некоторые считают такое обращение оскорбительным)
4) амер.;
воен.;
сл. истребитель
2. гл. пищать, издавать писк( о птенце) Syn: chirp
3., cheep
2. II
1. сущ.;
шотл. тиканье Syn: tick II
1.
2. гл.;
шотл. тикать (как часы) Syn: tick II
2. цыпленок - male * петушок - female * курочка птенец (ласкательное) цыпленок, цыпка, птенчик ( о ребенке) (сленг) цыпочка, девочка, девчонка( о взрослой девушке) (американизм) (военное) (жаргон) истребитель бамбуковая штора или портьера( шотландское) тиканье (часов) chick ласк. ребенок ~ цыпленок;
птенец -
7 chirp
tʃə:p
1. сущ. чириканье;
щебетание Syn: twittering
2. прил.;
амер.;
= chirpy
3. гл. чирикать, щебетать Syn: squeal чириканье, щебетание;
крик( птицы) ;
стрекотание( кузнечика) чирикать, щебетать;
кричать( о птице) ;
пищать, звенеть( о комаре) ;
стрекотать( о кузнечике) пищать, издавать писк( о человеке) - he *ed a few notes он что-то пропищал - children *ed with amusement дети визжали от удовольствия весело болтать;
стрекотать, щебетать (о человеке) причмокивать, понукать причмокиванием (лошадь) (американизм) (сленг) доносить( полиции) ;
выдавать( сообщников) chirp амер. = chirpy ~ чириканье;
щебетание ~ чирикать, щебетать chirp амер. = chirpy chirpy: chirpy живой, веселый -
8 chirp
1. [tʃɜ:p] nчириканье, щебетание; крик ( птицы); стрекотание (кузнечика и т. п.)2. [tʃɜ:p] v1. чирикать, щебетать; кричать ( о птице); пищать, звенеть (о комаре и т. п.); стрекотать ( о кузнечике)2. 1) пищать, издавать писк ( о человеке)2) весело болтать; стрекотать, щебетать ( о человеке)3. = chirrup II 3 -
9 pipo
pīpo, —, —, āre -
10 chick
[ʧɪk]цыпленокптенецдетка, птенчик, птичкацыпочкаистребительпищать, издавать писктиканьетикатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chick
-
11 صأصأ
صأْصَأَиздавать писк -
12 صوصى
صَوْصَىпищать, издавать писк; يصوصى كالفأر он пищит как мышь -
13 صَوْصَى
пищать, издавать писк; يصوصى كالفأر он пищит как мышь -
14 piar
I vi1) пищать, издавать писк2) арго болтать, разговаривать3) пить виноII vt1) предсказывать писком, криком2) арго подать сигнал партнеру ( в игре в карты) -
15 κατατριζω
-
16 дыйылаар
/дыйыла*/ звукоподр. пищать, издавать писк. -
17 pigolare
io pigolo; вспом. avereпищать, издавать писк* * *гл.1) общ. пищать (о птицах)2) перен. ныть, надоедливо жаловаться, хныкать -
18 пищать
1) ( издавать писк) pigolare, squittire2) ( плакать - о ребёнке) strillare, suonare3) ( говорить пискливым голосом) parlare con voce stridula* * *несов.1) ( о птицах) pigolare vi (a); fare pio pio2) ( плакать) piagnucolare vi (a), pigolare vi (a)3) разг. (говорить, петь тонким голосом) cinguettare vi (a), pigolare vi (a)* * *vgener. pigolare (о птицах), zanzerare (о комаре), cigolare (о птицах), far pio pio, mugolare, pipiare, pipiliare -
19 chick
noun1) цыпленок; птенец2) affect. ребенок* * *(n) девочка; истребитель; птенец; тиканье; цыпка; цыпленок; цыпочка* * ** * *[ tʃɪk] n. цыпленок, птенец, цыпка, птенчик* * *птенеццыпленок* * *I 1. сущ. 1) цыпленок 2) птенец 2. гл. пищать, издавать писк (о птенце) II 1. сущ.; шотл. тиканье 2. гл.; шотл. тикать (как часы) -
20 chirp
1. nounчириканье; щебетание2. adjective amer. = chirpy3. verbчирикать, щебетатьSyn:squeal* * *1 (n) весело болтать; крик; стрекотание; чириканье; щебетание2 (v) выдавать; доносить; звенеть; издавать писк; кричать; пищать; понукать причмокиванием; причмокивать; стрекотать; чирикать; щебетать* * *чириканье; щебетание* * *[ tʃɜːp] n. чириканье, щебетание v. чирикать, щебетать, верещать* * *щебетщебетаниещебетать* * *1. сущ. чириканье 2. прил.; амер.; = chirpy 3. гл. чирикать
См. также в других словарях:
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Пикать — несов. неперех. разг. 1. Издавать писк. 2. Издавать вопль, стон, жаловаться при ощущении боли, испуга и т.п. 3. перен. Делать попытку сказать что либо, возражая против чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пищать — щу, щишь; нсв. 1. Издавать писк (о птенцах, насекомых, некоторых животных). Комар пищит. Мышь пищит. Цыплёнок пищит. // Плакать тонким голосом (о ребёнке). 2. Издавать пискливые звуки (о неодушевлённых предметах). Телефон пищит. Дверь противно… … Энциклопедический словарь
пищать — щу/, щи/шь; нсв. см. тж. пищание 1) а) Издавать писк (о птенцах, насекомых, некоторых животных) Комар пищит. Мышь пищит. Цыплёнок пищит. б) отт. Плакать тонким голосом (о ребёнке) … Словарь многих выражений
пища́ть — щу, щишь; несов. 1. Издавать писк (о птицах, некоторых животных). В середине ночи мы вдруг услыхали, что через улицу на дворе пищит поросенок. Л. Толстой, Булька и волк. Цыпленок, неизвестно зачем попавший в дом, сиротливо пищал, бродя по… … Малый академический словарь
попи́скивать — аю, аешь; несов. разг. Время от времени, потихоньку пищать, издавать писк. Где то курлыкают журавли, в траве попискивают молодые перепела. Арамилев, За дрофами. В горнице стояла тишина. Тоненько, жалобно попискивал самовар. Бубеннов, Белая береза … Малый академический словарь
ПИЩАТЬ — ПИЩАТЬ, пищу, пищишь, несовер. 1. (совер. пропищать). Издавать писк. Цыплята пищат. Ребенок пищит. «Комаров нахальны кучи, пища, визжа со всех сторон, его встречают.» Пушкин. 2. (совер. пропищать). Говорить пискливым голосом (разг.). 3. (совер.… … Толковый словарь Ушакова